Шаҳрванд нест, Ғарибӣ

Он хонандаҳое, ки дар солҳои 1980 умр ба сар бурдаанд, метавонанд ин сурудҳоро аз суруди суруди Стинг "Englishman in New York" ба ёд оранд:

Оҳ, ман бегона ҳастам, ман бегона қонунӣ
Ман як англис дар Ню Йорк ҳастам

Дар забони муҳоҷирати ИМА, ҳар як шахсе, ки шаҳрванд ё шаҳрванд нест, "бегона" аст, новобаста аз он ки онҳо резидент ё ғайрирезидент, муҳоҷир ё ғайримуҳоҷиранд ва ҳуҷҷатгузорӣ ё ҳуҷҷат надоранд.

"Ғарибон" дар қонуни муҳоҷират

Истифодаи бегона дар қонуни муҳоҷират дар Иёлоти Муттаҳида кайҳо боз баҳснок аст. Ин калима дар лексикаи расмии ҳукумат аз соли 1798, вақте ки дар санадҳои бегона ва саъй истифода мешуд, мавҷуд аст. Инҳо қонунҳое буданд, ки муҳоҷиратро гирифтани шаҳрвандро душвортар мекарданд ва ба ҳукумат иҷозат медоданд, ки шаҳрвандони ғайрирасмиро, ки хатарнок ё душманона ҳисобида мешуданд, ҳабс ва депорт кунанд.

Пас аз садҳо сол, ҳоло "бегона" -ро аксари одамон ҳамчун пастзанӣ ва инсонӣ арзёбӣ мекунанд ва аз ин рӯ Президенти нави Иёлоти Муттаҳида барои тағир додани ин истилоҳот талош мекунад. Дар як лоиҳаи қонун дар бораи таъмири муҳоҷират, ки Ҷо Байден ба Конгресс фиристодааст, менависад, ки маъмурияти нав "минбаъд бо тағир додани калимаи" бегона "ба" ғайрирезидент "дар қонунҳои муҳоҷирати мо Амрикоро ҳамчун миллати муҳоҷирон мешиносад."

Дар робита ба муҳоҷират, бегона дар дигар кишварҳо, аз ҷумла дар Британияи Кабир ва Австралия, хеле пештар аз истифода маҳрум шуд, дар Канада мафҳуми «шаҳрванди хориҷӣ» истифода мешавад. Иваз кардани "бегона" бо "ғайрирасмӣ" роҳи дақиқтари тавсифи вазъи муҳоҷирати инсон аст ва инчунин он чизе ки таҳқиромез нест.

Чаро "бегона" таҳқиромез ҳисобида мешавад?

Бо дарназардошти тобишҳои он дар фарҳанги маъмул, "бегона" тасвири НЛО ва ғарибонро тасвир мекунад; мардони хурди сабз, ки чашмони азими торик ва антеннаҳо дар сар доранд. Ҷолиби диққат аст, ки маънои фантастикаи бегона ҳамчун "аз ин Замин" ё "аз ​​сайёраи дигар" тамоман нав аст ва танҳо аз миёнаҳои солҳои 1900 сарчашма мегирад. Имрӯз ин эҳтимолан барҷастатарин ҳисси "бегона" аст.

Saucers парвоз як сӯ, бегона метавонад ҳангоми нисбат ба одамон истифода бурдан бегона карда шавад. Ин истилоҳест, ки маънои "аҷнабӣ" ва "бегона" -ро дорад. Ин калима аз лотинӣ омадааст бегона , маънои "бегона, аҷиб" ва "аз они ё мансубият ба дигарон, на азони худаш" -ро дорад. Он «бегона» ва касееро пешниҳод мекунад, ки ба ҷомеа мувофиқат намекунад ва ё ба он тааллуқ надорад. Ин калима қавмгароӣ ва тафаккури "мо бар зидди онҳо" -ро ташвиқ мекунад.

Ғарибе, ки ҳамчун тамға истифода мешавад, муҳоҷиронро доғдор мекунад. Ин истилоҳи дигарест, ки шахсро на танҳо гуногун, балки хатарнок ва эҳтимолан душман нишон медиҳад. Дар давраи Ҷанги Дуюми Ҷаҳон, ҳукумати ИМА маъракаҳои таблиғотиро барои галваникунонии дастгирии омма алайҳи душмани умумӣ оғоз кард, дар ҳоле ки плакатҳои он замон корфармоёнро аз кироя кардани "ғарибон" ҳушдор дода, ҳисси нафрат ва тарсро нисбати муҳоҷирон барангехтанд.

Ғарибон инчунин тобишҳои манфӣ доранд, зеро он аз сабаби ибораи маъмулан истифодашавандаи «бегонаи ғайриқонунӣ» бо муҳоҷирати беиҷозат сахт алоқаманд аст. Коргарони бидуни ҳуҷҷат дар ИМА аксар вақт "ғайриқонунӣ" номида мешаванд, ки ин як истилоҳи дигари инсонситезиву ҷудошаванда аст. Вақте ки мо дар бораи шахс ҳамчун "ғайриқонунӣ" фикр мекунем, мо онҳоро ҳамчун як инсон дар ҷустуҷӯи зиндагии беҳтар қатъ мекунем ва баръакс онҳоро ҳамчун "ҷинояткор" -и бадрафторӣ мешуморем.

Муоширати ахир аз гумрук ва ҳифзи сарҳад ба ҷои он муҳоҷирони дастгиршударо ҳамчун "шахсони алоҳида" ном мебаранд, масалан, дар нашри нав, ки дар Ларедо, Техас нимпайкараи хонаи истиқоматиро эълон кард.

'Шаҳрвандон,' на 'ғарибон'

Пас аз савгандёдкунии президент Байден, коҳиши назарраси истифодаи "бегона" дар варақаҳои хабарӣ ва ҳуҷҷатҳои Департаменти Амнияти Миллӣ ба мушоҳида мерасад. Ин тағирот нишон медиҳад, ки ин истифодаи "бегона" метавонад билохира ба нафақа равад ва моро танҳо дар назди ғарибони фантастика ва фарҳанги поп боқӣ гузорад. Ин тағирот инчунин аз он шаҳодат медиҳад, ки маъмурияти нави ИМА ҷаҳонбинии таҳаммулпазиртар ва пешрафтаро ифода мекунад.

Барои муҳокимаи бештар ба китоби ман нигаред Дар ҳуҷум: таассуб дар забони гузашта ва ҳозира.